Goa Gil "Корни психоделик goa транса"

Перевод статьи Гоа Гила - "Корни психоделик транса", которая была напечатана в юбилейном издании "GOA - 20 years of psychedelic trance". Внутри вы найдете фильм сделанный Psynema/El Geko, который распространяется вместе с этим изданием.

Goa Gil - The Roots Of Psychedelic Trance

Психоделическая революция никогда не остановится. Она находится  на полпути от захвата всего мира, начиная с пустынных пляжей и заканчивая грязными дорогами – там, где она развивалась и изменялась без постороннего вмешательства. Мы говорим о Гоа – государстве разума.

Все те, кто там был, испытывали непередаваемо новые ощущения. Психоделическая музыка ворвалась в сознание большинства, и поменяла их навсегда. Это было похоже на новый рассвет всего мира. Но в конце лета 1969 года, когда поколение Вудстока заполонило собой все пригородные телепередачи, магическое воздействие музыки было потеряно…

Именно в это время многие из нас решили найти свой жизненный путь. Мы хотели заполнить пустоту внутри нас. Найти место, которое будоражило наши мысли. Этим местом был Восток, и, прежде всего, Индия, где мы смогли бы создать свою общину. Как и многие, я купил билет в один конец до Индии и отправился навстречу судьбе. Скоро я уже ходил по пляжам Гоа. В те времена там не было ни транспорта, ни ресторанов. Не было ничего, кроме пляжа и кучки местных хиппи. Это был рай.

Но Гоа не была нашей окончательной остановкой. Многие из нас полностью погрузились в ту культуру, что мы нашли. В моем случае я стал встречаться с Sadhus, курить, общаться, и путешествовать с ними до тех пор, пока не встретил своего гуру в Кашмире. Там я познал Йогу и стал своим собственным Sadhu.

Но даже тогда моя любовь к музыке не покидала меня. Я стал путешествовать с гитарой, каждую зиму возвращаясь на Гоа, играть и петь песни, куда бы ни пришел…песни, которые рождались, как казалось, из глубин вселенной и были направлены через Kundalini, которую я открыл, занимаясь йогой. Таким образом, многие из нас стали создавать интересные смешения Востока и Запада, в своей музыке отталкиваясь от духовных традиций, искусства и идей Индии. В моем случае это было скрещиванием музыки с йогой. Такая комбинация, в своем начале полученная за счет акустических гитар и электрических Kundalini, помогла нам создать первые ночные вечеринки. Скоро наша страсть объединила нас в группы, мы нашли необходимое оборудование и создали площадку на пляже. Также мы стали диджеями.

Мы хотели бы ставить музыку нашего времени… это могло быть смешением рока, ритм-н-блюза, джаза и фьюжна, в общем, всего того, без чего не могла жить наша хиппи-культура. Но этого не случилось вплоть до 80х годов, когда стало зарождаться движение техно, когда ночи напролет играла электронная танцевальная музыка.

В ранние годы мы редактировали треки, используя два профессиональных магнитофона Walkman. Мы удаляли вокальную партию и создавали собственные ремиксы, чтобы соответствовать своей концепции. В конце концов, музыканты, пришедшие в Гоа и перенимавшие наш опыт, возвращались обратно в свои студии на Западе и создавали музки, которая бы подходила для танцполов Гоа. Кроме того, музыканты в Гоа стали создавать свою собственную музыку, посещая места, где было необходимое оборудование для этого. Именно в этот момент мы стали сотрудничать с Kode IV, которое позже перерос в наш собственный независимый проект The Nommos.

Именно таким образом развивалось движение Goa Trance, и это развитие происходит по сей день. Goa trance – это не определенный музыкальный стиль. Мы всегда хотели показать, как разум может сосуществовать с опытом, и наша музыка подтверждает это: она постоянно меняется и развивается. Я до сих пор ищу Святой Грааль Музыки. В каждом клочке этого мира я открываю новые звуки и ритмы, которые смогут помочь людям найти то место, которое нашли мы… Гоа – государство разума.

С незапамятных времен человечество через музыку и танец общалось со вселенной и духами природы. Мы используем trance музыку и trance танцы в качестве цепной реакции на человеческое сознание.

Это то, что мы называем Redefining the Ancient Tribal Ritual 21 века.

В том, что мы нашли в Гоа, не было ничего нового. С начала времен человек использовал доступные технологии своей эпохи вместе с солнечным и лунным циклами, а также приходил в восторг оттого, что Высший Дух наградит всех тех, кто участвовал в этом. Это один из способов, которым пользуются люди, чтобы открыть себя для самопознания и духовности, для омоложения и исцеления. Мой партнер Ariane (Nimba, Nommos), которая находится под влиянием африканской музыки, своим барабаном всегда напоминает мне о том, что древние мировые традиции все еще существуют. Мы всегда чувствовали что то, что мы делаем, похоже на то, что делает древний человек со своим барабаном, только, в нашем случае, не обошлось без использования компьютеров, синтезаторов… и йоги.

Конечно, на многих вечеринках некоторые люди просто хорошо проводят время или приобретают необычный опыт… и в этом нет ничего плохого! Но также многие люди приходят с духовными намерениями. Они хотят слиться воедино со Вселенной или же окунуться в глубину своего духовного мира. Как и прежде, для этого они используют музыку и танцы. Что касается меня, то для меня это как религия – древняя религия. Вот поэтому я называю это “Redefining the Ancient Tribal Ritual
for the 21st Century.”

Танец – это активная медитация. Когда мы танцуем, то освобождаем свои мысли, свой разум, чтобы стать одним из тех, кто сольется в божественном экстазе с высшим духом. Это и есть ощущение опыта в танцевальной музыке.

Я думаю, что для всех музыкантов и диджеев очень важно раскрыть потенциал музыки и танца. Ведь с музыкой всегда можно хорошо провести время, но это время можно потратить на то, чтобы получить от музыки какое-нибудь вдохновение. И музыкант, и диджей способны донести до людей это вдохновение своей музыкой.

Способ, которым я достигаю этого, тот же самый, что и в начале…идет из того времени, когда я играл на акустической гитаре на пляже. Я пытаюсь расслабиться в пространстве, где я один, и открыть для себя то, что позже я стал называть Космической Энергией, которая проходит сквозь меня и мою музыку к людям. Когда музыка действительно хороша и люди отрываются по-полной – тогда мы перестаем думать и остаемся один на один с музыкой, друг с другом и с природой вокруг. Мы впадаем в транс, полностью открытый и безобидный на первый взгляд, который рушит нашу оборону. И в тот момент, когда все кажется прекрасным – БУМ! Все приходит на свои места.

Чтобы попасть в это состояние, потребуется какое-то время. И в этом одна из причин того, почему мои сеты настолько длинны…часто по 24 часа, а то и куда больше! Другая причина в том, что как только вы почувствуете Единство и Космическое Блаженство, вы захотите быть там так долго, как сможете. Чем дольше продолжает вечеринка, тем сильнее становится транс, дух и магия. В высшие моменты все это проходит сквозь мою душу, и души всех на танцполе объединяются в одну. Люди действительно чувствуют это, и, похоже, переживают положительные изменения в своей жизни. Я думаю, что все мы в той или иной степени обретаем духовность. Хорошая вечеринка может зажечь наши сердца, осветить их любовью. А это, в свою очередь, поможет нам понять удивительную красоту мира, в котором мы живем, и ускорить наше духовное развитие.

Через опыт, полученный от trance танца, люди, я надеюсь, станут более восприимчивыми к себе, окружающим и всей планете в целом. С этим осознанием этого придет понимание и сострадание. А это и есть потребность в истинном духе Гоа.

Goa Gil.

http%3A%2F%2Fwww.rupsy.ru%2Fcontent%2Fgoa_gil_roots_of_psychedelic_trance_goa_20_years_of_psychedelic_trance.html

 

	DJ Acid Tester 23:06:11 26.04.2011 Суперские видюхи, спасибо!